Aanstaande Evenementen
juni 2021
Formeel strafrecht voor tolken en vertalers
mr. Idriss van Straalen
Als tolk/vertaler kunt u betrokken raken bij alle aspecten van een strafzaak en aan elke zijde. Deze cursus behandelt de belangrijkste en meest voorkomende aspecten van het Nederlandse formele strafrecht ofwel strafprocesrecht: bevoegdheden die bij de opsporing en vervolging van strafbare feiten kunnen worden ingezet, procedurele regels die in het strafproces in acht moeten worden genomen, de belangrijkste dwangmiddelen, centrale thema’s en rechtsvragen; ook de mogelijkheden van beroep en de daaruit voortvloeiende procedures worden besproken.
De echtscheidingsprocedure
mr. Mirna A. Kanning
Deze studiedag is uitverkocht.
Een op de drie huwelijken eindigt in een echtscheiding. Niet alleen heeft dit emotionele kanten, maar ook juridische. Je kunt namelijk niet scheiden zonder tussenkomst van een rechter. Hoe verloopt een echtscheidingsprocedure en wat zijn de belangrijkste onderwerpen.
juli 2021
Forensische diagnostiek in gezins- en voogdijzaken
drs. Bożena Bersztolc
Webinar: Zapoznanie uczestników z wybranymi z zagadnieniami z zakresu opiniowania sądowo - psychologicznego w sprawach rodzinnych, opiekuńczych, uprowadzenia za granicę, informacjami z zakresu psychologii rozwojowej dziecka, specyfiką opiniowania dzieci.
september 2021
Internationaal recht, een praktisch overzicht
prof. dr. Johan Lammers
De deelnemers worden op een praktische wijze vertrouwd gemaakt met de belangrijkste vraagstukken en ontwikkelingen van het internationaal recht in de afgelopen halve eeuw.
Diagnostiek en behandeling van psychische problemen I
drs. Rob van Grunsven
Tolken en vertalers kunnen in hun werk te maken krijgen met mensen met psychische problemen, die doorgaans in behandeling zijn bij de GGZ. Deze studiedag gaat over het vaststellen en behandelen van psychische problemen, met bijzondere aandacht voor de volgende onderwerpen: wat zijn psychische problemen, angst- en stemmingsstoornissen, psychodiagnostiek.
oktober 2021
Basiscursus Burgerlijk procesrecht, een inleidend overzicht
mr. Arie Johan van de Graaf
Kenmerkend voor het burgerlijk (civiel) recht is dat betrokkenen zelf het recht moeten activeren. Welke zaken en op welke wijze wordt in deze studiedag behandeld.
Het burgerlijk procesrecht regelt namelijk hoe materiële rechten van bijv. koper of huurder in een gerechtelijke procedure kunnen worden afgedwongen. Aan de hand van de belangrijkste onderwerpen wordt het verloop van een civiele procedure voor de rechter geschetst.
De studiedag is aangepast aan laatste ontwikkelingen: zo gaat de voorgenomen digitalisering van het procesrecht niet door, maar is wel een aantal begrippen gewijzigd.
Workshop Tolken en vertalen Pools in strafzaken
drs. Mirka Chojecki-Nuckowska
Tijdens de workshop worden praktische aspecten van vertalingen en het tolken in strafzaken vanuit het Nederlands naar het Pools nader bekeken en wordt er aandacht besteed aan het correcte gebruik van de Poolse taal.
Diagnostiek en behandeling van psychische problemen II
drs. Rob van Grunsven
Tolken en vertalers kunnen in hun werk te maken krijgen met mensen met psychische problemen, die doorgaans in behandeling zijn bij de GGZ. Deze studiedag gaat over het vaststellen en behandelen van psychische problemen, met bijzondere aandacht voor de volgende onderwerpen: wat zijn psychische problemen, ontwikkelingsstoornissen (zoals autisme en ADHD) en persoonlijkheidsproblematiek, psychodiagnostiek.
Studiedag Wet Verplichte GGZ
mr.dr. Camiel Aarts & mr. Kelly van Heumen
Verwarde, zieke of mensen met een psychische stoornis kunnen soms tegen hun wil worden opgenomen en behandeld. In de Wet Verplichte Geestelijke Gezondheidszorg (WVGGZ) zijn regels opgenomen voor het verlenen van verplichte zorg aan personen met een psychische stoornis die ernstig nadeel voor zichzelf en voor anderen veroorzaken. De Wet Zorg en Dwang (WZD) regelt dat aan cliënten met een indicatie voor langdurige zorg ook onvrijwillig zorg verleend kan worden. Onder de Wet Forensische Zorg (WFZ) valt de zorg als gevolg van een (voorwaardelijke) straf of maatregel.
november 2021
Verdiepingscursus Burgerlijk procesrecht, enkele bijzondere thema’s
mr. Arie Johan van de Graaf
Het burgerlijk procesrecht regelt hoe materiële rechten van bijv. koper of huurder in een gerechtelijke procedure kunnen worden afgedwongen. Er worden een aantal bijzondere onderwerpen behandeld die in een civiele procedure aan de orde kunnen komen.
Internationale bescherming van de rechten van de mens
prof. dr. Johan Lammers
De rechten van de mens vormden eerst een uitsluitend interne aangelegenheid van staten waarmee andere staten zich niet hadden te bemoeien. Pas na WO-II veranderde dat en werd de bescherming van de rechten van de mens opgenomen in het Handvest van de Verenigde Naties.
Arbeidsrecht, ontslag en de zieke werknemer
mr.dr. Camiel Aarts & mr. Lisa van der Steen
Een klein miljoen mensen uit het buitenland verrichten in Nederland betaalde werkzaamheden en hebben daarbij te maken met het arbeidsrecht. Als tolk/vertaler krijg je dan te maken met onderwerpen als arbeidsovereenkomsten, proefperioden, aansprakelijkheden en ontslagverbod bij ziekte bij arbeidsovereenkomsten. Deze en andere aspecten rondom het arbeidsrecht worden tijdens deze studiedag uitgebreid behandeld.
december 2021
Internationale strafrechtelijke jurisdictie en samenwerking
prof. dr. Johan Lammers
Het belang van het internationale strafrecht is sterk toegenomen, en daarmee de noodzaak van internationale strafrechtelijke samenwerking. Ook in EU-verband (Europees strafrecht). Dit raakt ook de individuele burger (over- en uitleveringen, overdracht en overname van strafvervolging).
(Internationaal) Erfrecht
mr. Mirna A. Kanning
We krijgen er allemaal mee te maken. Met de dood. En wat moet er gebeuren met de nalatenschap van een overledene? Deze cursus geeft een introductie hoe het Nederlands erfrecht werkt en wat de perikelen zijn als er sprake is van internationale facetten.