Termen uit -Gerechtstolken in strafzaken- verklaard in de Poolse juridische taal, deel B (Webinarserie)
Celem zajęć jest przedstawienie precyzyjnego rozumienia wybranych pojęć prawniczych w języku polskim, celem ułatwienia wypełnienia roli tłumacza, polegającej na znalezieniu właściwego słowa dla dokonania przekładu.
De gevoerde taal is het Pools. Het inschrijfgeld is voor drie webinars van elk twee uur.
NB De begrippen betreffende het materieel strafrecht worden behandeld in de webinarserie deel A (materieel strafrecht). De studiedagen zijn los van elkaar te volgen.
Het programma omvat begrippen uit het Poolse strafprocesrecht:
- Pojęcia z zakresu prawa karnego procesowego. Czynności procesowe.
- Nauka o karze
Datums webinarserie:
- maandag 16 november, van 19:45 – 22:00
- maandag 23 november, van 19:45 – 22:00
- maandag 30 november, van 19:45 – 22:00
Werkwijze
De te behandelen stof wordt gegeven in de vorm van een online college; u kunt schriftelijk vragen stellen via de chatfunctie . Verder wordt alle materie geïllustreerd aan de hand van verdragen, wetteksten, rechtspraak en actuele praktijkgevallen.
De studiedag wordt ondersteund met een uitgebreide reader; u wordt gevraagd deze als voorbereiding door te nemen.
U kunt deelnemen aan een webinar door op de link te klikken die u uiterlijk 24 uur voor de start van elk webinar ontvangt. Klik hier voor meer informatie over het volgen van webinars.