Met EBTV to the point

EBTV is een instituut dat scholingsactiviteiten biedt voor beëdigde tolken en vertalers. Al onze cursussen en workshops worden verzorgd door deskundige docenten en hebben zeer goede beoordelingen.

Aan de studiedagen kunnen alle geïnteresseerden deelnemen! Maximaal 25 deelnemers, waardoor er ruimte is voor vragen en discussies.

EBTV is aangewezen als een erkende opleidingsinstelling door de Raad voor Rechtsbijstand in het kader van het ‘Besluit aanwijzing opleidingsinstellingen Wbtv’.

Diagnostiek en behandeling van psychose

drs. Rob van Grunsven

Een introductie in diagnostiek en behandeling van psychose, in het bijzonder cognitieve gedragstherapie (CGT) bij volwassenen die hinder ondervinden van stemmen horen, overmatige achterdocht en andere bijzondere en ongewone belevingen. Ook wordt er een vergezicht geboden op een toekomstige innovatieve multimodale aanpak van paranoia. Met aandacht voor de gebruikte terminologie.

Materieel strafrecht voor tolken en vertalers

mr. Idriss van Straalen

Als tolk/vertaler kunt u betrokken raken bij alle aspecten van een strafzaak en aan elke zijde. Deze cursus behandelt de belangrijkste en meest voorkomende aspecten van het Nederlandse materieel strafrecht: de rechtsmacht van de Nederlandse rechter, de straffen en maatregelen, strafuitsluitingsgronden en daderschap.

Arbeidsrecht, ontslag en de zieke werknemer

mr.dr. Camiel Aarts & mr. Lisa van der Steen

Een miljoen mensen uit het buitenland verrichten in Nederland betaalde werkzaamheden en hebben daarbij te maken met het arbeidsrecht. Als tolk/vertaler krijg je dan te maken met onderwerpen als arbeidsovereenkomsten, proefperioden, aansprakelijkheden en ontslagverbod bij ziekte bij arbeidsovereenkomsten. Deze en andere aspecten rondom het arbeidsrecht worden tijdens deze studiedag uitgebreid behandeld.