Met EBTV to the point

De studiedagen van EBTV worden gehouden in de zalen van Aristo Utrecht, waar extra maatregelen zijn genomen om de cursussen veilig door te laten gaan; zie hun uitgebreide protocol. Door de huidige lockdown is onze eerstvolgende studiedag in Utrecht op 20 maart 2021.

EBTV is een instituut dat scholingsactiviteiten biedt voor beëdigde tolken en vertalers. Al onze cursussen en workshops worden verzorgd door deskundige docenten en hebben zeer goede beoordelingen.

Aan de studiedagen kunnen alle geïnteresseerden deelnemen!

EBTV is aangewezen als een erkende opleidings- instelling door de Raad voor Rechtsbijstand in het kader van het ‘Besluit aanwijzing opleidingsinstellingen Wbtv’.

Workshop Tolken en vertalen Pools in strafzaken

drs. Mirka Chojecki-Nuckowska

Tijdens de workshop worden praktische aspecten van vertalingen en het tolken in strafzaken vanuit het Nederlands naar het Pools nader bekeken en wordt er aandacht besteed aan het correcte gebruik van de Poolse taal.

Training psychopathologie I: psychische ziektebeelden

drs. Eveline Gigengack

Sommige mensen raken door hun gedrag in de knoei of bezorgen hun omgeving overlast. Ze hebben wellicht psychische problemen als schizofrenie, autisme of angst. Je kunt in je werk hier mee te maken krijgen; deze training leert je om te gaan met mensen die dit soort problemen hebben en leert je wat je moet doen en wat je moet laten.
De training is interactief en afwisselend. Er wordt o.a. gebruik gemaakt van filmfragmenten, diverse werkvormen en oefensituaties.

De echtscheidingsprocedure

mr. Mirna A. Kanning

Een op de drie huwelijken eindigt in een echtscheiding. Niet alleen heeft dit emotionele kanten, maar ook juridische. Je kunt namelijk niet scheiden zonder tussenkomst van een rechter. Hoe verloopt een echtscheidingsprocedure en wat zijn de belangrijkste onderwerpen.