Met EBTV to the point
EBTV is aangewezen als een erkende opleidings- instelling door de Raad voor Rechtsbijstand in het kader van het ‘Besluit aanwijzing opleidingsinstellingen Wbtv’.
EBTV is een instituut dat scholingsactiviteiten biedt voor beëdigde tolken en vertalers. Al onze cursussen en workshops worden verzorgd door deskundige docenten en hebben zeer goede beoordelingen.
Aan de studiedagen kunnen alle geïnteresseerden deelnemen!
Aankomende cursussen
De positie van het Poolse kind in het Nederlandse recht
mr. Agata Janucik en mr. Małgorzata Wieggers-Kopczyńska
De verschillen tussen Nederland en Polen op het gebied van de rechten en plichten van de ouders jegens kinderen; wat is de rol van de Staat, Kinderombudsman en diverse instituties voor de rechten van minderjarigen. De gevoerde taal is het Pools.
Formeel strafrecht voor tolken en vertalers
mr. Idriss van Straalen
Als tolk/vertaler kunt u betrokken raken bij alle aspecten van een strafzaak en aan elke zijde. Deze cursus behandelt de belangrijkste en meest voorkomende aspecten van het Nederlandse formele strafrecht ofwel strafprocesrecht: bevoegdheden die bij de opsporing en vervolging van strafbare feiten kunnen worden ingezet, procedurele regels die in het strafproces in acht moeten worden genomen, de belangrijkste dwangmiddelen, centrale thema’s en rechtsvragen; ook de mogelijkheden van beroep en de daaruit voortvloeiende procedures worden besproken.
Internationale bescherming van de rechten van de mens
prof. dr. Johan Lammers
De rechten van de mens vormden eerst een uitsluitend interne aangelegenheid van staten waarmee andere staten zich niet hadden te bemoeien. Pas na WO-II veranderde dat en werd de bescherming van de rechten van de mens opgenomen in het Handvest van de Verenigde Naties.