Met EBTV to the point
Laatste nieuws: Op de persconferentie van dinsdag 13 oktober zijn extra regels aangekondigd om het coronavirus te bestrijden. De studiedagen van EBTV worden gehouden in de zalen van Aristo Utrecht, waar extra maatregelen zijn genomen om de cursussen veilig door te laten gaan; zie hun uitgebreide protocol.
Coronavirus: EBTV houdt zich aan de adviezen van het RIVM en de landelijke maatregelen. Door de anderhalve-meter-regels schrijven we maximaal 13 deelnemers per studiedag in.
EBTV is een instituut dat scholingsactiviteiten biedt voor beëdigde tolken en vertalers. Al onze cursussen en workshops worden verzorgd door deskundige docenten en hebben zeer goede beoordelingen.
Aan de studiedagen kunnen alle geïnteresseerden deelnemen!
EBTV is aangewezen als een erkende opleidings- instelling door de Raad voor Rechtsbijstand in het kader van het ‘Besluit aanwijzing opleidingsinstellingen Wbtv’.
Aankomende cursussen
Formeel strafrecht voor tolken en vertalers
mr. Idriss van Straalen
Als tolk/vertaler kunt u betrokken raken bij alle aspecten van een strafzaak en aan elke zijde. Deze cursus behandelt de belangrijkste en meest voorkomende aspecten van het Nederlandse formele strafrecht ofwel strafprocesrecht: bevoegdheden die bij de opsporing en vervolging van strafbare feiten kunnen worden ingezet, procedurele regels die in het strafproces in acht moeten worden genomen, de belangrijkste dwangmiddelen, centrale thema’s en rechtsvragen; ook de mogelijkheden van beroep en de daaruit voortvloeiende procedures worden besproken.
Internationale bescherming van de rechten van de mens
prof. dr. Johan Lammers
De rechten van de mens vormden eerst een uitsluitend interne aangelegenheid van staten waarmee andere staten zich niet hadden te bemoeien. Pas na WO-II veranderde dat en werd de bescherming van de rechten van de mens opgenomen in het Handvest van de Verenigde Naties.
Termen uit -Gerechtstolken in strafzaken- verklaard in de Poolse juridische taal, deel A (Webinarserie)
mr. Janusz Lechowicz
Webinay. Analiza terminów z zakresu języka prawniczego znajdujących się w słowniku 'Gerechtstolken in strafzaken'. Kurs obejmuje terminologię z zakresu prawa karnego materialnego.